Артемис Фаул

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Артемис Фаул » Книги » Седьмая книга

Седьмая книга

Страница:   1 2 3 4  

Сообщений 61 страница 90 из 109

61

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20
Сильвана написал(а):

Будем ждать...( Или с горя за перевод возьмёмся...

надо сначала всю книгу на английском найти

Сильвана написал(а):

Хы-хы... КТО??? Блин... даже не знаю, что хуже... Элфи или Минерва? Гы-ы-ы... а, может, это к Артемису вообще не относится и поцелуется кто-то другой?)

Артемис и Элфи

Major Kelp написал(а):

я тут закинул весь текст в переводчик, в принципе неплохо получилось, хотя плоховато

надо несколько, я, например закинула текст в три переводчика, и то, что один не переводит, переводит другой

0

62

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

я пользовался "сократ персональный 4.1" )))

0

63

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20

У меня тоже он есть, ещё LogoTrans и Google

0

64

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

закинь в сократ и всё получится при желании можешь перевести(мы все будем очень благодарны за это)

0

65

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20
Major Kelp написал(а):

при желании можешь перевести

это в смысле чтобы читать нормально можно было, ну уж нет, я для этого слишком ленивая. Я лучше буду писать письмо Эксмо с жалобами, чем сама что-то сделаю, даже если у меня будет текст

0

66

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

ну я в течении недели попробую хорошо???
может у меня получиться))
поздравите меня а потом отошлём в эксмо в качестве шаблона и заработаем 20 баксов))))

0

67

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20

мы все будем очень благодарны за это)

0

68

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

ну всё, с завтра начинаю
ах да, у вас в росии уже завтра))
у вас примерно 00-05??

0

69

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20

ого, ты не из России (а я даже не подозревала, что в СНГ читают Артемиса Фаула)
у меня 02-07

0

70

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

я с беларуси, я с минска

0

71

  • Автор: Риона
  • Активный участник
  • Риона
  • Зарегистрирован: 2008-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-10-23]
  • Провел на форуме:
    1 час 18 минут
  • Последний визит:
    2008-08-22 17:58:35

спасибо ОГРОМНОЕ всем за инфу))))) Я нашла случайно обложку (вроде ее тут не показывали еще)
интересно, за сколько смогут нормально перевести книгу? а то обычно все это делают так долго, что мы сами быстрее переведем!

0

72

  • Автор: dashutka
  • Активный участник
  • dashutka
  • Откуда: Ё...бург
  • Зарегистрирован: 2008-06-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 77
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+6/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-10-06]
  • Провел на форуме:
    1 час 6 минут
  • Последний визит:
    2008-10-13 00:14:16
Риона написал(а):

спасибо ОГРОМНОЕ всем за инфу)))))

Пожалуйста))

Риона написал(а):

Я нашла случайно обложку (вроде ее тут не показывали еще)

Хочешь секрет?! Их даже две, жёлтая и зелёная. Хотя здесь их и правда не показывали.

Риона написал(а):

интересно, за сколько смогут нормально перевести книгу? а то обычно все это делают так долго, что мы сами быстрее переведем!

Прошлую книгу переводили полгода, так что ближе к новуму году. Мне вообще кажется, что всё дело в этих зашифровках, которые тянутся по низу страниц. Саму книгу то перевести недолго. Вот Гарика например перевели через 2 месяца после издания этой книге в Англии, а она не 500 страниц крупным шрифтом.

0

73

  • Автор: dashutka
  • Активный участник
  • dashutka
  • Откуда: Ё...бург
  • Зарегистрирован: 2008-06-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 77
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+6/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-10-06]
  • Провел на форуме:
    1 час 6 минут
  • Последний визит:
    2008-10-13 00:14:16
Major Kelp написал(а):

ну я в течении недели попробую хорошо???может у меня получиться))

Пробовала я перевести, ни фига не получилась, некоторые предложения можно перевести по разному. Лучше дождаться книги. А лучше вообще её 3 года не покупать после того, как она в России выйдет, потому что на моём любимом английском форуме написано, что в конце становится совсем уж непонятно, и все там с нетерпением ждут следующей книги.

0

74

  • Автор: dashutka
  • Активный участник
  • dashutka
  • Откуда: Ё...бург
  • Зарегистрирован: 2008-06-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 77
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+6/-1]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-10-06]
  • Провел на форуме:
    1 час 6 минут
  • Последний визит:
    2008-10-13 00:14:16

РЕШИЛА ОПРОБОВАТЬ СКРЫТЫЙ ТЕКСТ (НЕЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ НЕ УВИДЯТ).
ЧТО БУДЕТ В СЕДЬМОЙ(ШЕСТОЙ КНИГЕ) ТОЛЬКО ФАКТЫ(ИЗВЕСТНЫЕ И НЕ ОЧЕНЬ):

0

75

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

я тож пытался, дальше 3 абзаца не продвинулся

0

76

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

переводчик часть слов не воспринисает, они жаргонные просто....
будем ждать...
но всё равно, рад, что мой перводчик кому то помог))))

0

77

  • Автор: Риона
  • Активный участник
  • Риона
  • Зарегистрирован: 2008-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-10-23]
  • Провел на форуме:
    1 час 18 минут
  • Последний визит:
    2008-08-22 17:58:35

Major Kelp
да, перевод очень помог, пасиб)
dashutka вау! просто супер! ооочень интересные факты=)

0

78

  • Автор: Major Kelp
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2008-03-02
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 219
  • Уважение: [+8/-0]
  • Позитив: [+11/-3]
  • Провел на форуме:
    17 часов 6 минут
  • Последний визит:
    2009-01-26 19:48:55

да не зачто...

0

79

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20

Хочу книгу, да хоть на английском

0

80

  • Автор: Артемида
  • Активный участник
  • Артемида
  • Откуда: Россия, г. Саратов
  • Зарегистрирован: 2008-08-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 35
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-12-13]
  • Провел на форуме:
    2 часа 21 минуту
  • Последний визит:
    2008-10-04 16:22:17
Мифка написал(а):

Хочу книгу, да хоть на английском

да кто ж не хочет??? но самый прикол в том что её на английском нигде нет, ток первая глава...
весь интернет обыскал, нету!!! :'(

0

81

  • Автор: Риона
  • Активный участник
  • Риона
  • Зарегистрирован: 2008-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-10-23]
  • Провел на форуме:
    1 час 18 минут
  • Последний визит:
    2008-08-22 17:58:35

я тут кле-что вспомнила, у Арти ведь появилась магия... боюсь себе представить, что он сможет натворить!

0

82

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20
Риона написал(а):

я тут кле-что вспомнила, у Арти ведь появилась магия... боюсь себе представить, что он сможет натворить!

Если вы переводили первую главу, до из неё становится ясной, что всю магию он тратит на лечение своей матери

0

83

  • Автор: Риона
  • Активный участник
  • Риона
  • Зарегистрирован: 2008-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-10-23]
  • Провел на форуме:
    1 час 18 минут
  • Последний визит:
    2008-08-22 17:58:35

вот еще кое-что нашла)
"После возращения из мира демонов оказалось, что Артемиса не было 3 года. Теперь Артемис Фаул Второй пытается вернуться к нормальной, свободной от преступлений жизни с его младшими братьями, но его мать больна странным волшебным вирусом, который поразил популяцию Волшебного народца несколько лет назад. Теперь Артемис должен вернуться назад во времени, что бы забрать лекарство от вируса у него самого, в том времени, когда Артемис Фаул Второй ещё был злым. Ему предстоит сражение с самим собой... и победить сможет только один."

0

84

  • Автор: яЩер
  • Активный участник
  • яЩер
  • Зарегистрирован: 2008-05-06
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 114
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+5/-1]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 день 11 часов
  • Последний визит:
    2013-12-05 18:47:47

даа... будем ждать кто выйграет

0

85

  • Автор: Артемида
  • Активный участник
  • Артемида
  • Откуда: Россия, г. Саратов
  • Зарегистрирован: 2008-08-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 35
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-12-13]
  • Провел на форуме:
    2 часа 21 минуту
  • Последний визит:
    2008-10-04 16:22:17

Конечно добро победит зло... хотя вдруг Йону захочется сделать не "как всегда", а Артемис злой победит и тогда можно расчитывать ещё на парочку книженций!!! надо же будет из него опять хорошего мальчика сделать))

0

86

  • Автор: Мифка
  • Активный участник
  • Мифка
  • Откуда: Пермь
  • Зарегистрирован: 2008-06-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 85
  • Уважение: [+6/-0]
  • Позитив: [+9/-2]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    6 часов 37 минут
  • Последний визит:
    2008-10-06 00:35:20
Артемида написал(а):

Конечно добро победит зло... хотя вдруг Йону захочется сделать не "как всегда", а Артемис злой победит и тогда можно расчитывать ещё на парочку книженций!!! надо же будет из него опять хорошего мальчика сделать))

самое главное, что бы дожил

0

87

  • Автор: Артемида
  • Активный участник
  • Артемида
  • Откуда: Россия, г. Саратов
  • Зарегистрирован: 2008-08-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 35
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-12-13]
  • Провел на форуме:
    2 часа 21 минуту
  • Последний визит:
    2008-10-04 16:22:17

доживёт, куда ж он денется? как же без главного героя-то???

0

88

  • Автор: Риона
  • Активный участник
  • Риона
  • Зарегистрирован: 2008-08-04
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 18
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 30 [1994-10-23]
  • Провел на форуме:
    1 час 18 минут
  • Последний визит:
    2008-08-22 17:58:35
Артемида написал(а):

и тогда можно расчитывать ещё на парочку книженций

врядли, мне показалось, что Колфер если сказал, то не будет продлевать серию, в отличии от того же Емца(((

0

89

  • Автор: Артемида
  • Активный участник
  • Артемида
  • Откуда: Россия, г. Саратов
  • Зарегистрирован: 2008-08-09
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 35
  • Уважение: [+2/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Возраст: 32 [1992-12-13]
  • Провел на форуме:
    2 часа 21 минуту
  • Последний визит:
    2008-10-04 16:22:17

ну лично я считаю таню гроттер большим позором для автора, такой наглый плагиат...
а сначала Колфер говорил, что книг вообще будет только 3, так что мнение может и снова поменять

0

90

  • Автор: Лили
  • Новичок
  • Лили
  • Зарегистрирован: 2008-09-07
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    14 минут
  • Последний визит:
    2008-09-07 21:57:13

Арти поцелуется c Элфи?? Нда...Межвидовая любовь? А что там с Минервой? Куда она денется?

0

Страница:   1 2 3 4  

Вы здесь » Артемис Фаул » Книги » Седьмая книга